Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	saitoh Native in japāņu	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
62	Anjali Awati Native in angļu	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
63	Bhavna Dhawan Native in angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Elektronika / elektromašīnbūve, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), ...
64	JapanLegal Native in angļu (Variant: US) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
65	Yu Zhang Native in ķīniešu , vācu	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
66	Nodoka Sugiyama Native in japāņu	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
67	Masaki Matsunaga Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), ...
68	hassler71 Native in korejiešu , angļu	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
69	Kanako Fujiwara Native in japāņu	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
70	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
71	Allen Hunter Native in angļu	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
72	Jack Mitchell Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
73	newtranslati Native in angļu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
74	Matthew Edwards Native in angļu	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
75	Tae Kim Native in korejiešu	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
76	Johnson Hou Native in ķīniešu	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
77	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
78	Sadao Sasaki Native in japāņu	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
79	Keita Beni Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
80	Shigeko Uematsu Native in japāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Datori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), Mērniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.