Freelance translators » itāļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Vīns / vīndarība/ vīnkopība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eva Giner Native in spāņu	madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
42	Hugues Pluvinage Native in franču	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
43	Enrique F Granados-González Native in spāņu	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
44	Patricia Vega Cervino Native in spāņu	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
45	Adrián Sánchez Alcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
46	Leire Martínez de Cañas Pagola Native in spāņu , basku	audiovisual translation, medical translation, localisation
47	Raquel Luque Benítez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
48	Emilia Juan Lopez Native in spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
49	Federica Tosi Native in itāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Datori: programmatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
50	Pluma Translations Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
51	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
52	Sara Bucciarelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
53	Ronnie Castillo Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayPsiholoģija, Mērniecība, Atomenerģētika/zinātne, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
54	Beatriz Grucci Native in spāņu	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
55	Elisa Salemi Native in itāļu	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
56	Giorgia Giudici Native in itāļu	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
57	Cristina Vera Maguregui Native in spāņu , itāļu	hight quality and professional work

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.