Freelance translators » itāļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Ģeoloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Liliana Storino Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine, Uruguayan)	MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
2	HAMID MEFIRE Native in angļu	Array
3	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
4	Maria Elena Martinez Native in spāņu	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
5	VallettiAgustin Native in itāļu	Array
6	Pablo Cruz Native in spāņu	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
7	Rina Scala Native in itāļu	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
8	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Miquel Gomez Besos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10	Ariadna Martin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
11	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	Array
12	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
13	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
14	Antonio Adolfo González Rivera Native in spāņu	Array
15	Aida González del Álamo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
16	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
17	Pluma Translations Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
18	Ronnie Castillo Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
19	Juan Maggiore Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.