Freelance translators » itāļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Antonio J. Pérez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
102	Marianela Di Benedetto Native in itāļu , spāņu	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
103	Ernestina Ubal Munoz Native in zviedru , spāņu (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
104	Francesca Elena Scotti Native in itāļu	ArrayLauksaimniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
105	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in itāļu , spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Lauksaimniecība, Mehānika / mašīnbūve, Datori (vispārīgi), ...
106	Ricardo Apilánez Native in spāņu	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
107	Adrián Sánchez Alcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
108	Lucia Lia Pittau Native in franču , itāļu	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
109	Meritxell Mas Sastre Native in spāņu , katalāņu	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
110	Roxana Manucci Native in spāņu	technical translator, tourism, legal translator, cat tools, traductor técnico, traduttore tecnico, traduttore legale, traduttore professionista, traduttore turistico, traductor legal, ...
111	SAADIA BRACAMONTE OTINIANO Native in spāņu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Internets, e-komercija
112	Diana Abu Raed Native in itāļu , ukraiņu	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
113	Vincenzo Basilicata Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
114	Chiara Scaramelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
115	Apolonia Dermit Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Iespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
116	Cristina Vera Maguregui Native in spāņu , itāļu	hight quality and professional work
117	Elisa Sánchez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
118	Emilia Juan Lopez Native in spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
119	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
120	Ivana Zambrana Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.