Freelance translators » itāļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carole Salas Native in franču , spāņu	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2	Anna Plandiura Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3	Marta Esteban Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
4	María Paula Gorgone Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
5	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
6	Rina Scala Native in itāļu	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
7	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9	Jenny Garcia Native in spāņu	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
10	Silvia Cicciomessere Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
11	Yolanda Bertolucci Native in vācu , spāņu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
12	Ariadna Martin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
13	Laura Luca de Tena Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
14	Berenice Font Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
15	Neyf Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16	cristina orriols Native in spāņu	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
17	Daniel Gonzalez Native in spāņu	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
18	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19	Gianpaolo Rocchi Native in itāļu	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
20	Ana Fernández Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.