Freelance translators » itāļu - spāņu » Page 3

	Freelance translator native in
41	Maria Elena Martinez Native in spāņu
42	Belen Rodriguez Contreras Native in spāņu
43	Helena Sancho Idoate Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
44	Claudio Pagliarani Native in itāļu (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)
45	Carl Stoll Native in angļu , spāņu
46	Yolanda Bertolucci Native in vācu , spāņu
47	Begoña Pereira Conde Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu
48	Ester Vidal Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)
49	Daniel Sau Raventos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu (Variant: Standard-Spain)
50	Brian Moreno Native in spāņu
51	Alicia Arranz Aceves Native in spāņu
52	Raquel Aguilar Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
53	Cristina Gómez Villacastín Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
54	Jesús Enguid Native in spāņu
55	Cecilia Civetta Native in spāņu
56	Alex Denver Native in angļu
57	Marialaura Faitini Native in itāļu
58	etctraducciones Native in spāņu , angļu
59	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)
60	Elisa Ferreras Native in spāņu , franču

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.