Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Patenti » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
122	Rhys Watkins Native in angļu	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
123	Amalia KEMAYOU Native in rumāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, ...
124	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
125	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
126	Elisabetta Pellegrini Native in angļu (Variants: British, US, UK) , itāļu	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
127	Catherine Moir Native in angļu	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, Psiholoģija, Arhitektūra, Medicīna (vispārīgi), ...
128	Antonietta Luongo Native in angļu	Translation Italian > English < Italian, proofreading, technical documents & manuals, brochures & promotional materials, Business documents, Legal Documents, Academic & Scientific papers, Earth & Life Sciences
129	Lukas Fehrenbach Native in vācu	Array
130	cristiano palomba Native in itāļu , ukraiņu	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
131	daria fedele Native in itāļu	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
132	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	ArrayMatemātika un statistika, Lauksaimniecība, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
133	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
134	flaneur23 Native in angļu , vācu	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
135	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
136	Joanna Bleicher Native in angļu	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
137	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
138	Daniele Vasta Native in itāļu , vācu	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
139	Elisa Bianco Native in itāļu	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
140	Corinne Rubin Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian) , franču	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.