Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Alonso Native in spāņu	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2	Theodoros Sideris Native in grieķu	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
3	Rosanna Casamassima Native in itāļu	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
4	Carmy Tutino Native in franču (Variant: Canadian) , angļu (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
5	Kenny Wang Native in angļu	ArrayAtomenerģētika/zinātne, Valodniecība, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
6	Cillie Swart Native in angļu	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
7	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
8	Maria Luisa Dell'Orto Native in itāļu	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
9	Elena Baccioli Native in itāļu , angļu	law, contracts, patents, mergers, acquisitions, business, finance, financial statements, English, Italian, ...
10	Gabriele Chapman-Smith Native in angļu (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)	English, German, patents, engineering, legal, eCommerce, sports, fashion, localisation
11	Sabrina Eskelson Native in itāļu , angļu	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
12	Monika Voinic Native in lietuviešu , poļu	Array
13	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14	Valeria Maria Tafel Native in itāļu	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
15	paola zanetti Native in itāļu	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
16	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
17	Daniel Fegan Native in angļu	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
18	Ingrid Frick Loli Native in angļu (Variants: US, UK) , itāļu	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
19	João Paulo Duarte Diniz Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
20	Ana Claudia Macoretta Native in itāļu , spāņu	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.