Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Tieslietas (vispārīgi) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Natasa BUDISIN Native in serbu (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
42	Giorgio Antonio Peraldini Native in itāļu	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
43	Barbara Gianni Native in itāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi)
44	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
45	Serena Tutino Native in itāļu	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
46	Goran Andov Native in maķedoniešu , angļu , vācu	English, Spanish, German, Translation
47	Bridget Anne Hughes Native in angļu (Variants: UK, British, Irish) , īru	Irish / English
48	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
49	Luisa Salzano Native in itāļu (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
50	George Ferzoco Native in angļu (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Folklora, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Valodniecība, ...
51	roseantrobus Native in angļu	Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
52	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
53	Huw Watkins Native in angļu (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
54	Rebecca MacKian Native in angļu	italian, english, finance, accounting, financial reporting, taxation, financial statements, legal, law, board minutes, ...
55	Danielle Coleman Native in angļu (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
56	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
57	Neil Crockford Native in angļu	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
58	wordgirl Native in angļu (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
59	Claire Titchmarsh Native in angļu (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
60	Linda Thody Native in angļu	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.