Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Rūpniecība » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Caroline Schena Native in angļu , franču	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
142	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
143	Elena Bellucci Native in itāļu (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
144	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: US, UK) , itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
145	Hans Christoph Rudinger Native in vācu	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
146	Simon Sobrero Native in angļu (Variants: UK, British)	AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
147	Calugaru Alina Maria Native in rumāņu	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
148	Elena Kalofyri Native in grieķu (Variant: Modern)	academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...
149	Laura Ventruto Native in itāļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
150	Carla Manfredi Native in itāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
151	Kelly Gill Native in angļu	operating and maintenance manuals, environmental statements, risk assessments, general contracts, agreements, product information booklets, quality
152	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
153	Rose Sneyd, DipTrans, PhD Native in angļu	Italian, English, automotive, business, cars, contracts, copywriting, culture, deeds, editing, ...
154	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
155	Martina del Tufo Native in itāļu , franču	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
156	Sara Mazzeschi Native in itāļu	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
157	Jeff Whittaker Native in angļu (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
158	Joanna Durham Native in angļu	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
159	Daniele Vasta Native in itāļu , vācu	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
160	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.