Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Datori (vispārīgi) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Eric Leismer Native in angļu	Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
522	Venkatesh Sundaram Native in angļu	German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
523	Arron Metcalf Native in angļu	german to english, brochure, newspaper article, menu, hospitality, finance, business
524	William Boletta Native in angļu	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
525	Juchi Pratt Native in angļu (Variants: British, US)	technical translation, technical translator german to english, engineering translation, geotechnical translation, German translator, document translation, Fachübersetzer Geotechnik, Fachübersetzer ingenieurwesen, Übersetzung baubetrieb, Fachübersetzer deutsch englisch, ...
526	3 Texthacker (X) Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
527	doctor_suz Native in vācu , angļu	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
528	Sonja Marks-Terrey Native in angļu (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
529	Oleg Shumilov Native in krievu	ArrayTieslietas: kontrakti::
530	Ulrike MacKay Native in vācu	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
531	Elmar Weiler Native in vācu	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
532	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
533	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības
534	Juan Pagola Native in angļu , spāņu	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
535	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
536	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
537	Sanjay Kesharwani Native in angļu , hindi	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Patenti, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), ...
538	schnuppe (X) Native in vācu , angļu	Array
539	Geoffrey Pearl Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi)
540	Christopher Schmidt Native in angļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.