Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Datori (vispārīgi) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
402	Joanna Bleicher Native in angļu	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
403	Biz_84 Native in angļu (Variants: British, UK)	Spanish, translation, catalan, german
404	Anette Pollner Native in angļu , vācu	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
405	David Jacques Native in angļu (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
406	Louise Taggart Native in angļu (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
407	Patricia Redlin (X) Native in angļu	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
408	William Boletta Native in angļu	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
409	Carol Smith Native in angļu	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
410	Jean-François Delannoy Native in franču	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
411	Gervais Chounna Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas (vispārīgi)
412	Vukovic Native in vācu , horvātu	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
413	Translatista Native in vācu	ArrayTieslietas (vispārīgi)
414	Julia Lindsey Native in vācu	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
415	Ramon Barthel Native in vācu	Array
416	Fiona McBrien Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
417	Daniel Staudhammer Native in vācu	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
418	Columbia Orr (X) Native in angļu (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
419	Vlad2 Native in angļu (Variants: US, UK)	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
420	jenizaha2002 Native in angļu , vācu	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.