Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Ekonomika » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Dennis Zybin Native in vācu	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
362	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
363	Susanne Kenmuir Native in vācu	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
364	TrM Kft Native in ungāru , angļu	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
365	Nils Möckel Native in vācu (Variant: Germany)	translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
366	James Pennington Native in angļu	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
367	John Kingsmore Native in angļu (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
368	Diana Harris Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
369	Andrew Catford Native in angļu (Variants: US, UK)	Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
370	Eileen Ferguson Native in angļu	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
371	Joe France Native in angļu (Variant: UK)	German, French, translation, English, UK, US, business, finance, economics, wirtschaftlich, ...
372	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
373	Silke Harvey Native in vācu , angļu	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
374	Charles Rothwell (X) Native in angļu (Variants: US, UK)	Education and training, social sciences, humanities, business and finance.
375	Stephen Sadie Native in angļu	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
376	Sandra Lazarevska Native in maķedoniešu	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
377	Joanna Granbichler Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
378	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
379	Ursula Kantenseter Native in vācu , spāņu	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
380	Irma Kolic Native in vācu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.