Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Ekonomika » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Annette Boon Native in angļu	automotive, finance, IT, management, training, technology, business
342	Thomas Irwin Native in angļu	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
343	Ben_ (X) Native in angļu (Variant: British)	German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
344	Reuben Matthews Native in angļu (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
345	Louise Giles Native in angļu	German, English, education, pedagogy, higher education, post-editing, translation, subtitling
346	Assem Mazloum Native in arābu	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
347	Jacques Von Lunen Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, English, legal, financial, economics, WordFast, business, contracts, patents, popular, ...
348	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
349	Georg Elster Native in portugāļu	Array
350	Nadejda Hanreich Native in vācu (Variant: Germany) , krievu (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
351	Gertrud Hurck Native in vācu	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
352	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
353	Edvin Kajgana Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
354	Benedikta McLaren Native in vācu	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
355	Ahmed Ali Native in arābu , angļu	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
356	TrM Kft Native in ungāru , angļu	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
357	Nils Möckel Native in vācu (Variant: Germany)	translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
358	maks valdim (X) Native in vācu , angļu	Array
359	Dr. Mara Huber Native in vācu , angļu	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
360	Jeremy Moskviak Native in angļu	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.