Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Ekonomika » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Sandra Lazarevska Native in maķedoniešu	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
282	Jet Waanders de Vries Native in holandiešu	Array
283	Sixto Prieto Native in spāņu (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
284	Elena H Native in vācu , krievu	Array
285	Nadia Rokbani (X) Native in vācu	Array
286	Christiane Buttke Native in vācu	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
287	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Array
288	TDVTrans Native in flāmu , holandiešu , angļu	Array
289	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
290	D.K. Tannwitz Native in vācu (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
291	Shakti Gupta Native in hindi , angļu	German, computers, translations, proof-reading
292	Tony Keily Native in angļu	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
293	Ramon Somoza Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
294	Brian Masteller (X) Native in angļu (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
295	Andrew Catford Native in angļu (Variants: US, UK)	Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
296	Eileen Ferguson Native in angļu	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
297	Hugh Beyer Native in angļu (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
298	Klaus Beyer Native in angļu	Array
299	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
300	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.