Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Tieslietas: kontrakti:: » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Modesta Rodriguez Native in spāņu , angļu	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
242	Peggy Tovar Carrera Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Argentine)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
243	Pilar Bellod Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
244	Jorge Fernández Native in spāņu	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
245	Citlalli Ramirez Native in spāņu	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Astronomija un kosmoss, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
246	lola flores Native in spāņu	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
247	Inés Cerro Martín de la Vega Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
248	Gema Quinonero Native in spāņu	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
249	Joseph Wilson Native in angļu	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
250	Mustapha YAICH (X) Native in arābu	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
251	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
252	AlmuRV Native in galisiešu , spāņu	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
253	René Tripp Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
254	NOEMI SANDE Native in vācu , spāņu	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
255	Francisco Pedrero Native in spāņu	Translating since 1969. 4 pairs.
256	Irene García López-Herrero Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayRūpniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
257	Carlos Garcia Native in spāņu	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
258	Paz de Torres Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
259	irenemat Native in spāņu	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
260	Mohamed Moutawakil Chahid Native in arābu , spāņu	translate from spanish into arabic, translate from arabic into spanish, translate from spanish into french, translate from french into spanish, translate from french into arabic, Traducteur de l’espagnol et français vers l’arabe, Traductor de espagnol y francés hacia el árabe, traducteur du français vers l’arabe, traductor del español al árabe, services de traduction, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.