Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Tieslietas: kontrakti:: » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alicia Arranz Aceves Native in spāņu	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
102	Andrés García Arrojo Native in spāņu	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
103	Valentín Hernández Lima Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
104	Juan Pablo Marina Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
105	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
106	LSGTranslations Native in spāņu , angļu	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
107	Eduardo Escolar Native in spāņu	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
108	Mar Garcimartín Native in spāņu	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
109	Susana Arias Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
110	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
111	Sara Bueno Carrero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
112	Silvia Brandon-Pérez Native in angļu , spāņu	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
113	Maria Arruti Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
114	Anne-Leïla HADDAD Native in arābu , franču	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
115	Sophie Le Paih Native in franču	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
116	Jonathan Cohen Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
117	Francesc Aloy Native in katalāņu , spāņu	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
118	Anna Plandiura Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
119	alvanice Native in franču , spāņu	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
120	Ana Fernández Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.