Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Julia Pozuelo Menéndez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
222	Nina Simone Elmas-Sieben Native in vācu (Variant: Germany)	French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
223	Piabezie Chi Native in franču	french, English, Spanish, German
224	Adriana Ruiz de Arcaute Native in spāņu	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
225	Pablo Molina Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Iespieddarbi un izdevniecība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
226	Martin Girardot (X) Native in franču	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
227	Ana López García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , zviedru	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
228	Francis C. Bennaton Native in spāņu , angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
229	Ángel García Manso Native in spāņu	ArrayLauksaimniecība, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: kardioloģija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
230	María José Martínez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
231	Anabel Martínez Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
232	Adél Durst Native in ungāru	hungarian, translator
233	Joachim Lucius Native in franču	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
234	Isabelle Vazquez Native in franču , spāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
235	Veronica Sardon Native in angļu , spāņu	spanish, english, french, español, inglés, francés, français, english-spanish, french-spanish, spanish-english, ...
236	Mateo Franco Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angļu (Variant: US) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Safety, ...
237	Clara Bao Rivas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, Astronomija un kosmoss, IT (informācijas tehnoloģija), ...
238	Felipe Gútiez Velasco Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian, Bolivian)	Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
239	Júlia Llàcer Adell Native in spāņu , katalāņu	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
240	Maria Corinaldesi Native in spāņu	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.