Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Eugenia Perez Native in spāņu (Variants: Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
62	Lucas Piatnicki Native in portugāļu , franču	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
63	Marta Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
64	Raúl Martínez Torres Native in spāņu	ArrayPsiholoģija, Metalurģija / lējumi, Mājlopi = lopkopība, Astronomija un kosmoss, ...
65	Anabel Martínez Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
66	Marina Faffelberger Native in vācu	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
67	Laura Iglesias Native in spāņu , galisiešu	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
68	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
69	Carmen Suárez-Llanos González Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
70	Natalia Pérez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
71	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
72	Nahual Lhorente Native in angļu , spāņu	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
73	Ivana Zambrana Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
74	Ana María Nieda Native in spāņu	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
75	Yorgenis Mayorga Native in spāņu	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
76	Francisco Teruel Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American) , katalāņu (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
77	Carine Nanfah Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, Automatizācija un robottehnika, ...
78	Pol Aixàs Martínez Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
79	MarcosJanariz Native in spāņu	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
80	Citlalli Ramirez Native in spāņu	ArrayUzturs, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Astronomija un kosmoss, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.