Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patricia de Tord Native in katalāņu , spāņu	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
62	Marta Veiga Bautista Native in spāņu , galisiešu	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
63	LACtranslations Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
64	Cristina Gómez Villacastín Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
65	María Martín Medina Native in spāņu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Inženierzinātne: rūpniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
66	Nuria Morales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
67	Andrés Lacruz Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
68	Marina Puertas Native in spāņu	ArrayDatori (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Internets, e-komercija, ...
69	Estrella Guillén Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
70	Andrea Perales Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Central, Valencian) , angļu (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
71	CVD2008 Native in galisiešu , spāņu	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
72	Amaia Saenz de Viteri Native in basku , spāņu	ArrayDatori: programmatūra, Energoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), Mājlopi = lopkopība, ...
73	Meritxell Ripollès Native in katalāņu , spāņu	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
74	Ignacio Urrutia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
75	Juan Antonio Martínez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
76	Carlos Segura Native in spāņu , angļu	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
77	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
78	Marta Gómez Native in spāņu	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
79	Lucia Pacheco Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
80	Elena Parral Native in spāņu	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.