Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Safety » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Beth Wright Watson Native in angļu (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
142	Geert Rombaut Native in holandiešu (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , spāņu (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
143	niltraduccions Native in katalāņu , spāņu	We adapt to your specific needs.
144	Virginia Ledesma Tovar Native in spāņu (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
145	Gustavo Villalobos Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
146	Ana Romero Royo Native in spāņu	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
147	David Treviño Native in spāņu	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
148	Juan Mattei Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angļu (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
149	Leonardo Ledesma Native in spāņu	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
150	Roy Chacón Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian)	spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
151	Gems ANTENOR Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mājlopi = lopkopība, Energoresursi / elektrības ražošana, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
152	Nayara Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
153	Nils Van den Eycken Native in holandiešu , spāņu	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
154	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
155	Brenda Flores Native in spāņu (Variants: Puerto Rican, US, Latin American)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
156	Gonzalo Calderón Native in spāņu (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
157	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	ArrayMedicīna: kardioloģija
158	Jose Sangrona Native in spāņu , angļu	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
159	Esperanza P. Íñiguez Native in spāņu	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
160	Mariana Serio Native in spāņu	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.