Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Ģeogrāfija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jorge Gorin Native in spāņu	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
42	Monica E Jeffries Native in spāņu	benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
43	Eder Pérez Garay Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
44	Emilio Schulder Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
45	Óscar Delgado Gosálvez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
46	VallettiAgustin Native in itāļu	Array
47	Raquel Bautista Valbuena Native in spāņu	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
48	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
49	Adrian Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
50	Patricia Patho Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
51	Rafael Molina Pulgar Native in spāņu (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
52	Ivana Mladenova Native in bulgāru	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
53	PAUL RIEK Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
54	Alberto Cartier Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
55	Carlos Montilla Native in spāņu , katalāņu	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
56	Natalia Olatz Prio Platz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
57	Victor Muruet Native in spāņu (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
58	veronicaes Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
59	Marina Soldati Native in spāņu	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
60	Piotr Sagan Native in poļu	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.