Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Luka Melara Native in franču , spāņu	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
382	Manuel Hernández Cerezo Native in spāņu	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
383	Ana Turgeman Native in angļu , spāņu	Spanish, english, legal, translation, transcription, life sciences, technical, business, finance, academic, ...
384	Marina Godano Native in spāņu , angļu	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
385	Vicente Victorica Native in spāņu (Variant: Mexican)	Array
386	Diana Pompa Morris Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
387	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in spāņu	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
388	David Espeso Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
389	Ashwin Goud Native in angļu , spāņu	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
390	Joel Pina Diaz Native in angļu , spāņu	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
391	Juli DS Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
392	Carine Nanfah Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
393	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
394	Cristina Vera Maguregui Native in spāņu , itāļu	hight quality and professional work
395	Lucía Paz Native in galisiešu , spāņu	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
396	Noelia Surribas Díaz Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
397	Ana Fibla Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
398	Luis de Larrauri Native in spāņu , angļu	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
399	Alex Lago Native in angļu , spāņu	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
400	Raul Dominguez Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, computers, insurance, mechanical, electrical, electronics, commerce, software localization, HR, manuals, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.