Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Datori: programmatūra » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Inca Vallès Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
622	Claudia Alvis Native in spāņu	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
623	Irene Sierra Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Russian, localisation, localization, web localisation, web localization, software localisation, software localization, video games localisation, ...
624	Antonio Fajardo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
625	Jorge Radivo Native in spāņu	oil / petroleum industry, gas y petroleo, hydrocarbon, hidrocarburos, aerospace, aeroespacial, Engineering, ingenieria, automotive, automotores / automovilismo, ...
626	Luis Arri Cibils Native in spāņu	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
627	Christiane Buttke Native in vācu	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
628	Sara Marques Native in portugāļu	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
629	Perina Kulić Native in horvātu	Array
630	Gabriel grymberg Native in angļu , ebreju	Hebrew, English, legal, law, reliable, prompt, quality, creative
631	Seth Phillips Native in angļu (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
632	Margaret Ikawa Native in angļu	localization, translation, interpreter, writer, designer, Spanish, English, transcreation, subtitles
633	Ximena Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	Array
634	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
635	Estela Gutiérrez Torres Native in spāņu , katalāņu	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
636	Elisa Esteban Native in spāņu	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
637	Raquel Martinez Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American) , angļu (Variants: US, UK)	english, spanish, translations, technology, software, localization, business,
638	Marina Godano Native in spāņu , angļu	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
639	Teresa Moreno Native in spāņu (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
640	Azahara Martín Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.