Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Datori: programmatūra » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Elisa Mateo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
482	Ana Vanoli Native in spāņu	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
483	Alberto de Antonio Rivera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	science, scientific, engineering, industry, industrial, technical, technology, manufacturing, process, chemical reactor, ...
484	OSWALDO MESIAS Native in spāņu	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
485	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Array
486	northspeech Native in islandiešu , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvēģu (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
487	Adi Gherghel Native in rumāņu	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
488	Roel Blomsma Native in holandiešu (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
489	Jacek Zawisza Native in poļu	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
490	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
491	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
492	Eder Pérez Garay Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
493	Nathan Vymyslicky Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
494	cristina aiosa Native in itāļu , spāņu	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
495	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in spāņu , franču	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
496	Patricia de Tord Native in katalāņu , spāņu	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
497	Carolina Gazzaneo Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , angļu	architecture, science, art
498	Ricard Franch Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
499	Ainhoa Sanz Anguera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku (Variant: Batua)	marketing, legal, fashion, retail, cosmetics, travel, tourism, finance, fintech, technology, ...
500	Magali Bramon Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.