Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	carlos cegarra sanmartin Native in spāņu	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
222	Natalia Barcelo Native in spāņu	Array
223	Claudia Elías Native in spāņu	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
224	Ramsés Cabrera Olivares Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
225	Antonio Fajardo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
226	María Velasco Native in spāņu	public services-legal-construction
227	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	Array
228	Aida Jabbouri Native in franču (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
229	Sonia Amadeo Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
230	Jonathan McGregor Native in angļu	Array
231	Rachel Hoskins Native in angļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe
232	Laura Iglesias Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
233	Monique Sarah Native in spāņu (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
234	Mariela Pascuzzo Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
235	Francisco Barrios Native in spāņu (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
236	Oscar Campuzano Native in spāņu	ArrayPsiholoģija
237	JORGE VAZQUEZ FRANCO Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
238	Mariela Rollinson Native in spāņu (Variants: Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain, Venezuelan, Bolivian, Argentine, US, Costa Rican)	Legal, marketing, social sciencies
239	Ricardo Falconi Native in spāņu (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
240	María Rincón Native in spāņu	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.