Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	ISRAEL DE LA CRUZ Native in spāņu (Variants: Mexican, US)	english, spanish, business, legal, customs, tax
182	Guillermo Urbina Valdés Native in spāņu , angļu	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
183	Florentina Preve Native in spāņu	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
184	Nadchaphon Srisongkram Native in taju (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
185	Kelly Marie Bond Native in angļu	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
186	Maria Isabel Pazos Gómez Native in vācu , spāņu	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
187	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
188	Sonia Saura Native in spāņu	ArrayMedicīna (vispārīgi)
189	Paola Cruz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
190	Alejandra Vucetich Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...
191	carlos cegarra sanmartin Native in spāņu	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
192	Laura García Díaz Native in spāņu	arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
193	Silvia Álvarez González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
194	Yamila Zayat Native in spāņu	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
195	Javier (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, finance, translation service, professional financial translator, business, business degree, Bachelor of Business Administration, specialism in finance, accounting, ...
196	Luis M. Sosa Native in spāņu	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
197	Sara Gutiérrez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	Array
198	Julio Ferrandis (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, catalan, russian, translation, localisation, marketing, commercial, business, ...
199	Luis Ojeda Pedemontes Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
200	ASAPTrans Native in ķīniešu	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.