Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Javier Grande Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
102	JORDI RIERA LLOPART Native in katalāņu , spāņu	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
103	ACMTRAD Native in spāņu	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
104	Eddie Ginieniewicz Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
105	Luis Javier Otoya Native in spāņu	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
106	Araceli Arola Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
107	Florencio Alonso Native in spāņu	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
108	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franču	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
109	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in poļu	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
110	Raluca Ioana Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
111	Dan khatri Native in angļu (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
112	A. Deb Native in angļu (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
113	Claudia Fischer Native in vācu , spāņu	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
114	Marta Tarragona Native in spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
115	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spāņu , franču	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
116	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Array
117	dgtranslations Native in spāņu , angļu	Array
118	Sandra Flórez Native in spāņu	Array
119	Oscar Villafuerte Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
120	Yamila Sosa Native in spāņu (Variant: Latin American)	education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.