Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Ekonomika » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Jose Leiva Native in spāņu	Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
442	VERONICA HERMIDA Native in spāņu	spanish, english, legal, medical, business
443	Teresa PE Native in spāņu	Array
444	Bruno Schneider Native in spāņu	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
445	Ignacio Urrutia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
446	Eduardo Ferrer Native in katalāņu (Variant: Western) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
447	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
448	Carlos Miranda, Ph.D. Native in spāņu (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
449	Javier Jiménez Solanas Native in spāņu	German, English, media, laws, localization technical
450	Sana Hilal Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
451	Alejandro Moreno-Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
452	Semyon Anisimov Native in krievu	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
453	Keeva Rock Native in angļu	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
454	José Tomás Johansson Native in zviedru , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Array
455	José Miguel Braña Montaña Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
456	Jorge Esquinca Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angļu	Array
457	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , spāņu	Array
458	William Wildt Native in spāņu , angļu	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
459	ross torres Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
460	Fernando Javier Navarro Manrique Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, US)	english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.