Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Ekonomika » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Carlos Ruben Torres Vera Native in spāņu (Variant: Latin American)	Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
522	Iñaki Vega Bayo Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, economy, business, computers, food, cooking, finance, financial, environment, ...
523	Mróz de León Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , poļu (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
524	Théo Amon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
525	Lorena Muñoz Izarra Native in spāņu , vācu	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
526	Annette Jara Matus geb. Canora Native in vācu , spāņu	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
527	Francis C. Bennaton Native in spāņu , angļu	Array
528	Fernanda Sued Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, latin american, technology, localization, marketing, non-profit, ngo, technical
529	Gabriel Saucedo Native in spāņu	Array
530	Vanessa Cruz Native in spāņu	law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
531	Susana González Tuya Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
532	Merab Dekano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
533	Elite Text (X) Native in vācu , angļu , holandiešu	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
534	Ursula Kantenseter Native in vācu , spāņu	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
535	Virginie T Native in franču	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
536	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
537	Júlia Llàcer Adell Native in spāņu , katalāņu	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
538	Asun Álvarez Native in spāņu , angļu	Array
539	Maria Corinaldesi Native in spāņu	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
540	Jose Arista Native in spāņu (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.