Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Ekonomika » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spāņu	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
302	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
303	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
304	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angļu (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
305	Kenny Wang Native in angļu	Array
306	Michael Woolgar Native in angļu	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
307	Amaia Saenz de Viteri Native in basku , spāņu	Array
308	Diego Rodríguez Polo Native in spāņu , franču	medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
309	Marisol Garcia Native in spāņu , portugāļu	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
310	Marta Altimira Cabré Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Array
311	Iwona Szymaniak Native in poļu	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
312	Donesteve Native in angļu , spāņu	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
313	Luz Maria Contreras Johnson Native in angļu (Variants: Canadian, US) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Array
314	Mariana Briseno Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
315	Susana Arias Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
316	Gustavo Villalobos Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
317	PilarVS Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
318	Sarai Molina Native in spāņu (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
319	mpimient Native in spāņu (Variants: Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican)	Array
320	nimrodtran Native in spāņu (Variants: US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.