Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Ekonomika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	portilla Native in spāņu	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
122	Ma. Fernanda Blesa Native in spāņu	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
123	Patricia Verdaguer Native in spāņu	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
124	Ana Lopez Native in spāņu	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
125	PilarVS Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
126	Andrea Gutierrez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
127	Jose Marino Native in spāņu	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
128	Monika Jakacka Márquez Native in poļu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
129	Luis Quirindongo Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Latin American, Puerto Rican)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
130	Irma Gonzalez Native in spāņu , angļu	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
131	Sara Arilla Native in spāņu	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
132	Elena Carbonell Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
133	Álvaro Espantaleón Moreno Native in spāņu (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
134	Cristina Heraud-van Tol Native in spāņu (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
135	Adi Gherghel Native in rumāņu	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
136	Edirel Susanna Native in angļu , holandiešu	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
137	A. Deb Native in angļu (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
138	Cesar Morales Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American) , angļu	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
139	Daniel Donges Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
140	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.