Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Kosmētika, skaistumkopšana » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Evelina Botelle Native in spāņu (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
542	Marta Lucero García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
543	Monica Seminario Native in spāņu	Array
544	María Brizuela Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
545	Belen Lucas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
546	Carmen Romero Lorenzo Native in spāņu	Array
547	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
548	EllieMonteiro Native in spāņu , angļu	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
549	Marta Bellido Armenteros Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
550	Silvia Sassone (X) Native in spāņu	translation, translation services, literary translator, technical translator, scientific translator, English-Spanish, book translation, technical writing, corporate communications, communication media, ...
551	Sabrina Sánchez Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	freelance, native, Latam, Spanish, translator, English, technical, scientific, literary, translation, ...
552	Andrijana Taseva Native in maķedoniešu	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
553	Veronique The Victory Native in krievu (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
554	Anna Sieroslawska Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
555	Rachel Hoskins Native in angļu	Array
556	Airam Cordido Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
557	Elena Simonelli Native in itāļu	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
558	Sylvia Cambray Native in angļu , spāņu	medicine, pharmaceuticals, marketing, product descriptions, music, translation, proofreading, post-editing, localization
559	Yerai López Native in katalāņu , spāņu	english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
560	Ana Fibla Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.