Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Pavārmāksla / kulinārija » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Evelina Botelle Native in spāņu (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
602	Jesus Tena Native in spāņu	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
603	Benjamin Dell'Orto Daut (X) Native in spāņu	spanish, english, personal content, art, literature, business,
604	Yamila Zayat Native in spāņu	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
605	Enrique Llama Vicente Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, music, travel, literature, marketing, general, food, nutrition
606	Gabriela Mejia Nino Native in spāņu	Array
607	julia gayoso Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Mexican)	Array
608	mónica alfonso Native in spāņu	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
609	Priscila Wilke Native in spāņu (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
610	Gloria Hernández Native in spāņu	Spanish, English, education, medical, fashion, real estate, science, psychology, translator, interpreter, ...
611	Veronique Bodoutchian Native in spāņu , franču	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
612	ANNA PALMOWSKA Native in poļu	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
613	Bridgie Native in angļu , gēlu	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
614	Liza D'Arcy, PhD Native in angļu	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
615	Emily Monczynski Native in angļu	Array
616	Igor Romani Fracalossi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variant: Argentine) , franču (Variants: Swiss, Standard-France) , itāļu	Array
617	Ximena Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	Array
618	Sonia Merlino Native in angļu	Array
619	Roberto Romero González Native in spāņu , galisiešu	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
620	Ana Fibla Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.