Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Pavārmāksla / kulinārija » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	DianaRG Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
142	Russell Santana Native in angļu , spāņu (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
143	Elisabet Lozano Pina Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
144	Assumpta Anglada Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
145	Kornelia Berceo-Schneider Native in vācu , spāņu	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
146	Antonio M. Regueiro Native in spāņu , angļu	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
147	Juan Antonio Castán Abán Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
148	Sara Arilla Native in spāņu	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
149	Raquel Dominguez Native in spāņu	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
150	Silvina Matheu Native in spāņu	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
151	Mari-Ligia Condrea Native in rumāņu	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
152	Mohamed Anwar Native in arābu	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
153	Lena Eitland Native in norvēģu	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
154	Narcis Jaile Benitez Native in katalāņu (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	Array
155	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
156	Marisa Blachy Native in angļu	Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
157	Lore Muniain Native in spāņu , basku	Array
158	Patricia Cohan Native in spāņu , franču	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
159	Ana Sardinero Native in spāņu , galisiešu	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
160	Naia Hernando Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.