Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Arhitektūra » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Soledad Caño Native in spāņu	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
62	eski Native in angļu , spāņu	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
63	iacta alea est Native in bulgāru	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Grāmatvedība, Apdrošināšana, Investīcijas / vērtspapīri, ...
64	ISAAC PRADEL LEAL Native in spāņu , franču	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
65	Jordi Garcia Lima Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
66	Juan Herrera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
67	O G V Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
68	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
69	Iwona Szymaniak Native in poļu	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
70	Michel Maurice Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
71	Assumpta Anglada Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
72	Ignacio Urrutia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
73	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
74	Julie Conde Native in angļu , spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
75	Sandra Tapia Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayNekustamie īpašumi, Mazumtirdzniecība, Tieslietas: nodokļi un muita, Internets, e-komercija, ...
76	Eduardo Ferrer Native in katalāņu (Variant: Western) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
77	Valeska Nygren Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
78	Reuben Wright Native in angļu (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
79	Jairo Dorado Cadilla Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
80	Francesc Aloy Native in katalāņu , spāņu	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.