Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Arhitektūra » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spāņu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Mazumtirdzniecība, Nekustamie īpašumi, Internets, e-komercija, ...
22	Claudia Iglesias Native in franču , spāņu	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
23	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spāņu	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
24	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in krievu , spāņu	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
25	Sarah Leonard Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
26	Fabiana Margulis Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American) , angļu	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
27	Eugenia Cabrera Native in spāņu	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
28	Silvia Brandon-Pérez Native in angļu , spāņu	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
29	Elisa Martinez-Aznar Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
30	Cristina Heraud-van Tol Native in spāņu (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
31	HAMID MEFIRE Native in angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija
32	Stefanie Guim Marce Native in vācu , spāņu	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
33	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
34	Fabio Descalzi Native in spāņu	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
35	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
36	Elena Aksenova Native in krievu	с испанског на русский
37	Dr. Codrina Cozma Native in angļu	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
38	Yolanda Bertolucci Native in vācu , spāņu	ArrayInternets, e-komercija, Nekustamie īpašumi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Bizness/komercija (vispārīgi), ...
39	Frederik Reinbold Native in franču	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
40	Juliana Brown Native in angļu , ebreju	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.