Freelance translators » angļu - spāņu » Page 3

	Freelance translator native in
41	Elena Rubio Serrano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
42	Rosa Baranda Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
43	Myriam Moreno Hijazo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
44	Lorena Gomez Native in spāņu
45	Elizabeth Cejudo Native in spāņu (Variants: Latin American, Cuban, Mexican)
46	Julio A. Juncal Native in spāņu
47	Alvaro Morales Native in spāņu
48	Juan Salanova Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
49	Javier Grande Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
50	Sara Fairen Native in spāņu
51	Marcelo González Native in angļu (Variant: US)
52	Ester Vidal Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)
53	Susie Rawson Native in spāņu (Variant: Latin American)
54	Giuliana Riveira Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)
55	Silvia Gago Ferreiro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu
56	Gladys de Contreras Native in spāņu
57	Carolina Grupe Native in spāņu (Variant: Latin American)
58	Pilar Campos Native in spāņu
59	Nicolás Alejandro Medina Native in spāņu
60	Doris Cueto Briceno Native in spāņu

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.