Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Medicīna: veselības aprūpe » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lara Scheffer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
162	Vinicius Casseb Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
163	Felipe Tomasi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
164	Silvia Aquino Native in portugāļu	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
165	EXCEL TRANSLATION Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
166	Estefanía González Native in spāņu	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
167	Dan khatri Native in angļu (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
168	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
169	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
170	Susana Rodrigues Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
171	Jose Ruivo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
172	Erico Silveira Native in portugāļu	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
173	Rosane Andrade Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	medical translation, English to Portuguese, medical translator, tradução médica, life science, medical field, health science, health field, Brazilian Portuguese, clinical trial, ...
174	Mauricio Decarlo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
175	Gilmar Damian Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
176	Fernando Maciel Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
177	Ana Sofia Correia Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Localisation, Localization, Review, Editing, Proofreading, Medical, Medicine, Pharmaceutical, Health, ...
178	Vinicius Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
179	Rodrigo Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
180	MLeiria Native in portugāļu	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.