Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Ana Sofia Saldanha Native in portugāļu	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
3	Jose Mariano Native in portugāļu	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
4	Ana Vozone Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
5	Filipe Alverca Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
6	CSimao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
7	Luciano J Silva Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
8	Eduardo Ramos Native in portugāļu , angļu	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9	Blanca Cobos Native in spāņu , franču	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
10	tierri pimpao Native in portugāļu , franču (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11	Karel Sobota Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
12	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
13	Anastasiya Miranouskaya Native in krievu	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
14	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
15	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
16	Maria Correia Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
17	Hubert Schwarzer Native in vācu , portugāļu (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
18	Geraldo Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
19	Lynnea Hansen Native in angļu , portugāļu (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
20	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.