Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Vide un ekoloģija » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Debora Branco Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
262	Jacqueline Cunha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
263	Nuno Carvalho Native in portugāļu	Portuguese, English, Medical, Dentistry, Games,
264	Alessandro Chmiel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
265	Fatima Noronha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
266	Claudia Torres Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
267	Barbara Martins Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese Translator, Medical Translator, Technical translator, E-commerce, Electronics, Engineering, Medical, Medicine, Book, Law, ...
268	Michelle Hapetian Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
269	Fábio de Macêdo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
270	Nuno Rosalino Native in portugāļu	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
271	Lorraine Williams Native in angļu , maltiešu	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
272	Ayumi Anraku Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , portugāļu (Variant: Brazilian)	ブラジルポルトガル語翻訳, 観光, 政府機関, 研修, 防災, 環境, モバイルアプリ, 携帯アプリ, 字幕翻訳, スマホゲーム, ...
273	Ana Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
274	Lucas Pestana Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
275	Paulo Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
276	Nattalia Paterson Native in portugāļu	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
277	Danilo Fonseca Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
278	Antonio Olivatto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
279	Ana Maia de Goes Native in portugāļu	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
280	Aline Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.