Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Vide un ekoloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saint Machiste Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
2	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3	Constance Mannshardt Native in vācu , portugāļu	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
4	Marcela Cruz Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
5	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
6	Hugo Ventlando Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
7	Edgard Maffei Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese technology
8	Jose Mariano Native in portugāļu	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
9	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
10	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
11	Pedro Guerrero Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
12	Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
13	Mariana Moreira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
14	Mariana Gutierrez Native in spāņu	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
15	Pablo Majlis Native in spāņu , portugāļu (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
16	Joao Moderno Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Marketing Research Interview (in depth), AI & Fraud Detection, Portuguese (Brazilian), Medical, Law, Finance, Tech/Engineering
17	Jorge Nunes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
18	Marlene Vilela Native in portugāļu	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
19	Marina Gomes Native in portugāļu	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
20	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.