Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Page 11

Below is a list of angļu - portugāļu freelance translators specializing in translations in the Sociālās zinātnes field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

815 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
202
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in vācu Native in vācu, angļu Native in angļu
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
203
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angļu (Variant: US) Native in angļu
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
204
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in vācu Native in vācu, portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
205
sibele tasso
sibele tasso
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
ArrayIzglītība / pedagoģija, Cilvēkresursi, Dzeja un literatūra, Medicīna: veselības aprūpe, ...
206
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , spāņu (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in spāņu
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
207
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Vēsture, Idiomas / aforismi / teicieni, Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...
208
Sofia Gomes
Sofia Gomes
Native in portugāļu Native in portugāļu
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
209
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
210
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugāļu Native in portugāļu
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
211
Luis Arruda Martins
Luis Arruda Martins
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
212
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
213
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
214
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in vācu Native in vācu, portugāļu Native in portugāļu
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
215
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
216
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in portugāļu Native in portugāļu
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
217
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugāļu Native in portugāļu
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
218
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
219
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arābu Native in arābu
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
220
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spāņu Native in spāņu, galisiešu Native in galisiešu
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.