Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nina Balbi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), Kuģi, kuģošana, jūrniecība
202	ThiagoAlms Native in portugāļu	ArrayPsiholoģija
203	RAQUEL CUNHA Native in angļu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Uzturs, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
204	Fernanda Gonçalves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translation, english to portuguese translation, portuguese proofreading, portuguese editing, european portuguese, english, health, healthcare, education, portuguese linguist, ...
205	GoTrans Native in angļu	MT
206	Hideaki Mangues Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
207	Ricardo Cabrita Native in portugāļu	ArrayDatori (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
208	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
209	Maria Cristina Vara Native in portugāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi)
210	Letícia Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
211	Rui Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
212	Natasha Greenhouse Native in angļu	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
213	Grazieli Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Militārie spēki / aizsardzība, ...
214	Dani Lauría Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
215	Morgana Galio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
216	Michelle Hapetian Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
217	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
218	Cristina Lourenço Native in portugāļu	ArrayAstronomija un kosmoss, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
219	Paulo Redondo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, English, Portuguese, computers, technology, software, MTPE, translation, localization, marketing, ...
220	Gustavo Esteves Native in portugāļu	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.