Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Kuģi, kuģošana, jūrniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Labazuy Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Datori: sistēmas, tīkli, Datori: aparatūra, Datori (vispārīgi), ...
2	Marina Carreiras Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
3	Claudia Regina Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
4	Ives Tabet Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
5	Eduardo Lara Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
6	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angļu , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
7	André Fernandes Native in portugāļu	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8	Priscila Ramires Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
9	Edilaine Grandolpho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
10	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
11	tierri pimpao Native in portugāļu , franču (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
12	Teresa Lopes Native in portugāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Inženierzinātne: rūpniecība, ...
13	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
14	Isabel Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
17	Francisco ABREU Native in portugāļu	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
18	Paulo Conceição Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
19	Eduardo Ramos Native in portugāļu , angļu	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
20	Alasdair Fenton Native in angļu , portugāļu	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.