Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Leonardo Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
62	Vítor Gonçalves Native in portugāļu	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
63	Fernando Boschiero Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
64	Filipe Castro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
65	Silvia Rafani Native in portugāļu	English, Portuguese, Brazil, Technology, Localization
66	Francisco Neto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, localization, computers, software, automotive, marketing, sustainability, medical, ...
67	Mário Lanças Native in portugāļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
68	ronsmith Native in portugāļu	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
69	Martha Schwan Native in angļu (Variants: British, US, Canadian) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
70	Laura Hafner Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
71	Bruno espalha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
72	Thais Janoti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
73	Carlos Moura Native in portugāļu	Automotive, auto parts, lighting system, LED, laboratory tests, photometry, optics, traffic law, patents
74	Vinicius Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
75	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
76	Artur Jorge Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
77	Iurial Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , rumāņu (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
78	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
79	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
80	Adrian Pimblott Native in angļu	Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.