Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carolina Soares Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
82	Maikon Delgado Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
83	MCVIEGAS Native in portugāļu	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
84	Ronie Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
85	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
86	Artur Jorge Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
87	Alasdair Fenton Native in angļu , portugāļu	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
88	Sofia Gomes Native in portugāļu	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
89	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, US, UK) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
90	Manuel Delgado Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	EMEA templates, medical translation, pharmaceutical, ivd, gmp, pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical, clinical study, trial, ...
91	Rodrigo Leye Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
92	Sara Jofre Native in portugāļu	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
93	Luis Matias Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
94	Leonardo Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
95	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
96	Margarida Ataide Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
97	Fernando Barros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
98	Thais Passos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
99	Eduan Moraes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
100	Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.