Freelance translators » angļu - portugāļu » Bizn./finanses » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Guilherme Toledo Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
502	Patricia Padovani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese, english to brazilian, Portuguese translator Canada, brazilian portuguese translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, english portuguese translator, translate from english to portuguese, brazilian portuguese editor, english to portuguese editing, ...
503	Cassio Bozzi Native in portugāļu	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
504	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugāļu	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
505	JGR Native in portugāļu	ArrayInternets, e-komercija, Cilvēkresursi, Finanses (vispārīgi), Bizness/komercija (vispārīgi), ...
506	Leonardo de Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
507	Eneide Moreira Native in portugāļu	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
508	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayGrāmatvedība, Bizness/komercija (vispārīgi), Ekonomika, Finanses (vispārīgi), ...
509	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayGrāmatvedība, Bizness/komercija (vispārīgi), Ekonomika, Finanses (vispārīgi), ...
510	Wagner Piculo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, medical, advertising, oil, gas
511	Cátia Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, tradução, proofreading, revisão, Brazilian portuguese, português brasileiro, English, inglês, Spanish, espanhol, ...
512	Mário Messias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
513	Flávio Miranda Native in portugāļu	Inglês para português, English to Portuguese, best rate, tradução de documentos em geral, tradução de documentos médicos, política, jogos, games, revisão, serviço de qualidade, ...
514	Claudia Torres Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
515	Jurandi dos Reis Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
516	Thaiane Assumpção (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
517	Marlon V Jacobi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
518	Marcelo da Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
519	Wala'a Alarouqi (X) Native in zviedru , vācu	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
520	Yorgenis Mayorga Native in spāņu	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.