Freelance translators » angļu - portugāļu » Bizn./finanses » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Judith Sakhri Native in angļu , portugāļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi)
662	Ana Queiroz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Cosmetics, Psychology, Marketing, Tourism & Travel, Poetry & Literature, Environment & Ecology, Linguistics, Education
663	Luciana Miquelino Native in portugāļu	availability, deadline meeting, quality and Studio
664	Patricia Machado Native in portugāļu	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
665	Andrea Coronado Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazilian portuguese, translator, tradutor, marketing, revisor, editor, legal, jurídico, academic, ...
666	Paulo Caldeira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
667	Carinne Sá Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
668	André Moreira Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, Translation Trados Studio, Trados SL.
669	Guilherme Toledo Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
670	Patricia Padovani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese, english to brazilian, Portuguese translator Canada, brazilian portuguese translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, english portuguese translator, translate from english to portuguese, brazilian portuguese editor, english to portuguese editing, ...
671	Cassio Bozzi Native in portugāļu	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
672	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugāļu	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
673	JGR Native in portugāļu	ArrayInternets, e-komercija, Cilvēkresursi, Finanses (vispārīgi), Bizness/komercija (vispārīgi), ...
674	Leonardo de Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
675	Eneide Moreira Native in portugāļu	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
676	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayInvestīcijas / vērtspapīri, Tieslietas: kontrakti::, Vadība, Tieslietas: nodokļi un muita, ...
677	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayGrāmatvedība, Bizness/komercija (vispārīgi), Ekonomika, Finanses (vispārīgi), ...
678	Wagner Piculo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, medical, advertising, oil, gas
679	Cátia Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, tradução, proofreading, revisão, Brazilian portuguese, português brasileiro, English, inglês, Spanish, espanhol, ...
680	Mário Messias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.