Freelance translators » angļu - portugāļu » Bizn./finanses » Grāmatvedība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in franču , arābu	ArrayFizika, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
2	MarinaDucerteT Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču (Variant: Standard-France)	ArrayLauksaimniecība, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
3	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4	judith ryan Native in angļu , portugāļu	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
5	Fernando Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
6	Marina Gomes Native in portugāļu	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
7	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in spāņu , galisiešu	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
8	Julia Nelson Native in vācu , angļu	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9	Alberto Cartier Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
10	Carla Selyer Native in portugāļu , angļu	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
11	Matheus Mattos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
12	Loreta Saddi Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
13	Rossana Lima Native in angļu , portugāļu	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
14	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
15	Carla Griecco Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Fernando Castro Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
18	Sara Daitch Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
19	Veronica La Falce Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
20	joana neves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.